Judy Brown, appassionante scrittrice di un solo libro
Judy Brown, al secolo Eishes Chayil, ha compiuto la sua formazione scolastica in una scuola chassidica e ne ha frequentato le sinagoghe e campi estivi.
Che cos’è la comunità ebraica Chassidica?
È sostanzialmente una setta religiosa particolarmente “ortodossa” dove il rigore è particolarmente significativo. È, in altre parole, un movimento religioso ebraico che tende al rinnovamento della fede.
Il chassidismo, ḥasidismo o hassidismo è un movimento di massa caratterizzato dal rinnovamento spirituale.
È nato nella Polonia del XVIII secolo da dove si è propagato, tra le classi più povere, per opera del taumaturgo e kabbalista Yisrāēl ben Ĕlīezer. Più conosciuto come il Ba’al Shēm Ṭōv fino ad estendersi in altre nazioni, nonostante l’opposizione dell’élite dei rabbini. (Informazioni più complete possono essere assunte su Wikipedia)
Judy Brown discende da alcuni dei principali fondatori e leader di quella galassia.
L’inizio
La scrittrice si è laureata alla Bar Ilan University di Israele e ha un master in Creative Writing.
Da giovanissima ha collaborato con riviste ebraiche e “Stai zitta” è il suo primo romanzo, che le è valso più premi letterari.
La sua biografia è alquanto scarna. Chiedendo qualche informazione ulteriore alla sua editrice italiana Elsa Prina, del Club Le assassine, non ne abbiamo saputo di più. E, ben a ragione, nel proseguo, vi spiegheremo il perché.
La Brown vive a New York con i tre figli.
“Sta zitta”: il suo primo libro
Inizialmente decide di pubblicare il libro con uno pseudonimo, Eishes Chayil (Donna di Valore), scelta obbligata per proteggere se stessa e la sua famiglia da pressioni, minacce, ritorsioni, ostracismi che ci sono stati in modo pesante.
Alla fine, nonostante le pressioni ricevute, un anno dopo l’uscita del libro negli Usa, decide di non farsi più condizionare da parte della chiusa comunità chassidica di cui fa parte e rivela la sua identità, in un articolo, per The Huffington Post.
Sebbene cambino i nomi dei personaggi, la storia si basa su un episodio realmente accaduto.
Si può annoverare Judy Brown fra le grandi scrittrici anche se ha scritto un solo libro?
Un romanzo che sgorga dall’anima che descrive: vessazioni, angherie e soprusi di una setta particolarmente bigotta.
Ebbene sì, è uno dei più intensi romanzi che abbia letto negli ultimi anni. Bello, crudo, attento e coraggioso. Un reportage di violenze, ipocrisie e menzogne; scritto particolarmente bene in cui la voce narrante ti porta alla conoscenza di un mondo di un’altra dimensione.
A breve, su queste pagine, la recensione di “Stai zitta” con la mirabile traduzione di Paola De Camillis Thomas.
Tommaso Lo Russo
